Has terminado tu manuscrito. Ahora toca limpiarlo sin borrar tu voz.
Si ya has escrito tu novela y quieres pulir el texto antes de moverlo, autopublicarlo o presentarlo a lectores, la corrección editorial te ayuda a detectar errores, mejorar la legibilidad y dejar el manuscrito mucho más sólido.
La corrección editorial incluye corrección ortotipográfica y corrección de estilo. Es decir: no solo reviso fallos, también trabajo para que el texto fluya mejor y suene más limpio sin dejar de sonar a ti.
Terminar una novela no significa que ya esté lista para salir al mundo
Has acabado el manuscrito. Lo has releído mil veces. Incluso puede que sientas que ya no ves nada raro. Y aun así, sabes que el texto necesita una última capa de trabajo antes de enseñárselo de verdad a alguien.
Hay errores que ya no detectas
Después de convivir tanto con tu texto, es normal pasar por alto repeticiones, puntuación rara, frases torpes o pequeños fallos de coherencia verbal.
Quieres que suene profesional
No basta con que la historia funcione: el lenguaje también tiene que acompañar. La lectura debe sentirse limpia, clara y bien trabajada.
No quieres perder tu estilo
Necesitas una corrección que mejore el texto sin convertirlo en algo ajeno a ti. Ese equilibrio importa muchísimo.
No es lo mismo ortotipografía, estilo y corrección editorial
Si quieres contratar una corrección, lo más importante es saber qué estás pidiendo exactamente.
Corrección ortotipográfica
Se centra en ortografía, tildes, signos de puntuación, mayúsculas, comillas, erratas y cuestiones normativas del texto.
Es la capa que limpia los fallos más visibles y deja el manuscrito correctamente escrito.
Corrección de estilo
Se centra en el fraseado, repeticiones, cacofonías, construcciones poco naturales, problemas de legibilidad y fluidez.
Busca que el texto se lea mejor sin borrar tu forma de escribir.
Corrección editorial
Incluye ambas: ortotipográfica + estilo.
Es la opción más completa para un manuscrito terminado que necesita un trabajo serio antes de salir a lectores, editoriales o autopublicación.
Qué trabajo cuando corrijo tu manuscrito
En la parte ortotipográfica
- Ortografía y erratas.
- Puntuación.
- Tildes, mayúsculas y signos.
- Detalles normativos y ortotipográficos.
En la parte de estilo
- Frases poco limpias o torpes.
- Repeticiones innecesarias.
- Mejoras de legibilidad.
- Ajustes para que el texto fluya mejor.
La idea no es reescribir tu novela por ti
La idea es pulir el manuscrito para que esté mejor escrito, más limpio y más agradable de leer, respetando siempre tu voz y tu intención como autor.
Lo que esta corrección no es
Prefiero dejar esto claro para que contrates justo lo que necesitas.
No es mentoría
No está orientada a acompañarte en el desarrollo de la novela desde cero ni a ayudarte a construirla paso a paso.
No es informe de lectura
Si lo que necesitas es una valoración más profunda de estructura, trama, ritmo, personajes o construcción narrativa, eso corresponde a un informe de lectura.
No corrige la construcción de tu trama
La corrección editorial mejora el texto escrito, no sustituye un análisis estructural del manuscrito.
No trabaja a fondo personajes o estructura
Si buscas ese tipo de mirada, escríbeme y te diré si lo que necesitas es un informe, no una corrección.
Un proceso claro, sin complicarlo más de la cuenta
Me escribes y me cuentas tu manuscrito.
Si encaja, confirmamos presupuesto y condiciones del encargo.
Con el primer pago queda aceptado el encargo y comienzo la corrección.
Cuando termino, te aviso para el ingreso final y te envío el manuscrito corregido.
No necesitas saberlo todo antes de escribirme
Si has terminado la novela y sospechas que lo que toca ahora es corregir, escríbeme. Y si en realidad lo que necesitas es otra cosa, también te lo diré.
Pide presupuesto
Si ya has terminado tu manuscrito y quieres consultar tu caso, este es el siguiente paso más útil.
Prefiero mirar una orientación
Si antes quieres situarte un poco, puedes pasar por la calculadora y hacerte una idea del presupuesto.
FAQ
¿Cuándo tiene sentido contratar una corrección editorial?
Cuando ya has terminado el manuscrito y lo que necesitas es pulir el texto a nivel de escritura, no replantear toda la novela.
¿La corrección editorial incluye ortotipografía y estilo?
Sí. En esta página estoy usando “corrección editorial” como el servicio que reúne ambas capas.
¿Cómo funciona el pago?
Se puede hacer Bizum, transferencia y Paypal. Que el método no sea el problema. ✌️
¿Y si no sé si mi novela necesita corrección o informe?
Escríbeme primero. Si por lo que me cuentas veo que necesitas otra cosa, te orientaré hacia el servicio que tenga más sentido.
¿Y si he hecho un informe de lectura contigo?
Si voy a corregir el mismo libro al que le he hecho el informe, tiene un 20 % de descuento en la corrección.
¿La corrección cambia mi estilo?
No. La intención es pulir el texto para que funcione mejor, no borrar tu voz ni hacer que suene a otra persona.
Tu novela ya está escrita. Ahora toca hacer que se lea como merece.
Si has llegado hasta aquí, probablemente no estés buscando teoría: estás buscando a alguien que corrija tu manuscrito con criterio, claridad y respeto por tu voz.